樊宁

　　彼特的名片上醒目地印着一个中文“桥”字，他说：“我
的心愿就是做中丹两国友谊的桥梁。”身为丹麦人，彼特讲得
一口流利的汉语。他坦言，当初学习中文的目的是为了便于在
中国找个满意的工作，而台湾师范大学具有良好的教授中文条
件，于是，从1988年起，他进入台北师范大学攻读中文，同时
在台湾大学企业管理专业读了2年硕士。一读就是5年。

　　他掌握了中文这把钥匙，担当起丹麦客商投资中国的使者。
1992年，丹麦佳合集团与丹麦发展中国家工业基金会合作，决
定在中国投资，彼特奉命考察。他先后跑了12个城市，全面比
较各地的投资环境。1994年初到了苏州，没想到，他一下子就
喜欢上了苏州。

　　彼特选择了自己开公司。1994年，丹麦亚洲发展顾问有限
公司在中国唯一的办事处在苏州新区成立，彼特出任总经理，
专门为有投资意向的外商牵线搭桥。他进一步解释名片上“桥
”的含义：用人与人之间的真诚关系架设桥梁。他坦诚地说，
我对中国很有信心，中国一天比一天好，我的公司因此也做好
长期计划。他透露，截至1997年10月，公司已经成功地引进了
5个丹麦项目，其中3个项目已经在苏州新区落户，还有2个项目
正在洽谈。目前，丹麦在中国投资50多家企业，其中6家企业在
苏州。他说，丹麦的爱斯堡城与苏州是友好城市，这多多少少
与他的牵线搭桥有关。提起中国最大的无纺布生产企业———
佳合工业（中国）无纺制品有限公司，彼特挺自豪。1993年，
在国际无纺布领域很有影响的丹麦佳合集团与丹麦发展中国家
工业基金会合作，在中国投资，彼特选定苏州新区。1996年9月，
总投资3000万美元的丹麦独资佳合工业（中国）无纺制品有限
公司投产，年产9000吨卫生纤维和无纺布，经营红红火火。

　　在彼特的印象中，短短几年，林立的高楼拔地而起，来自
30多个国家和地区的50余家跨国公司汇聚，苏州新区成了中国
最具活力的地区之一。他说，德国、英国、美国、日本都有自
己的发展时期，中国从20年前起快速发展，我相信，这种发展
虽然有曲折，但是，会继续下去。

　　彼特深爱着苏州：“我的家是‘中外合资’，但是，中国
的比重更大。我的太太会讲英语，但是，在家里，全家人的通
用语言是汉语，因为中国文化很吸引人。在我的家，东西方文
化相互交融。”彼特的夫人是中国台湾人，3个年幼的女儿活泼
好动。他家住在位于苏州新区的外商高级住宅区御花园，女儿
则被送进附近的狮山幼儿园。普通的狮山幼儿园招收的孩子95％
以上是村民子女，而与狮山幼儿园毗邻的，是一所专门招收外
籍学生的国际幼儿园，条件十分优越。彼特说，我不希望女儿
从小就有优越感，我希望她们很优秀，但是，这需要她们通过
自身努力去实现。”

　　彼特袒露心声：在中国，宣传苏州我愿意，在中国，宣传
丹麦我愿意；在国外，宣传中国我愿意，我愿意架设中国、丹
麦友谊的桥梁。

《海外版 》1998-08-21 第3版