编辑先生：你们好！

　　我是北京人，长年工作于美国旧金山一家企业，今年6月中
旬回国探亲。一日，在京城三环路上行车时，路边“国医堂痔
瘘科”六个大字映入我的眼帘，我当即刹车登门询问。走廊里
熙熙攘攘，患者都在乐乐称道国医堂的医德与医术：无须住院，
无须打针，无须手术，只需涂抹几种中药，就能使恶疮顽症得
到彻底治愈；而且这里医护人员耐心周到，态度和蔼，对病人
关怀备至。我不禁欣然，因为痔疮困扰我多年，已经是三期混
合痔，做过了两次手术而又复萌的顽症。当日我就做了检查，
次日我即登门就诊。万万没有想到，先后只登门了五次，涂抹
了五次，所有内外痔核就纷纷脱落殆尽，其伤面也随之愈合如
初。真是药到病除，有如神助！

　　我立即把这一喜讯告诉了大洋彼岸一位亲朋，因为她也患
有此病，且是手术后的后遗症———脱肛。每次大便都要脱肛，
每次脱肛都要流血。症状要比我厉害得多，所受的痛苦与煎熬
也要比我大得多。因此，要求治愈的心情也比我迫切得多。于
是，她不顾炎炎夏日，迅速飞回祖国，前去国医堂就医。在国
医堂医士周到细心的治疗下，对症下药，前后涂药不足20次，
就全然大愈，不再脱肛，不再流血。愈后她感慨良多，仰天舒
气，颇有再生之感：救死扶伤，国医堂的医术名不虚传！

　　在此，我（们）愿借贵刊一角，对国医堂致以深深的谢意！
对祖国的中医致以崇高敬意！希望他们继续弘扬祖国医学，为
人类作出更大的贡献！也建议有我等病痛之人不妨也去一治。

　　致礼

　　钟岚寄自美国

《海外版 》1998-08-21 第3版