中国国际广播电台驻土
耳其记者 陆境明
土耳其时间8月17日凌晨
3时02分，位于这个国家西北
部、黑海和马尔马拉海沿岸
的科加埃利省发生了里氏7．
8级强烈地震。这场地震至少
造成3100多人死亡，1．1万
多人受伤，还有1万多人被压在瓦砾下。
这次强烈地震波及土耳其第一大城市伊斯坦布尔、古“丝
绸之路”重镇布尔萨等大城市，首都安卡拉也有强烈震感。大
地震过后，科加埃利省又发生了200多次大小余震，其中最强烈
的达到5．5级。
据劫后余生的人们回忆，一声巨响把他们从睡梦中震醒，
发现脚下的大地在颤抖，求生的本能促使他们立即跑到户外。
住房顷刻间变成了废墟，有的整条街都没了，有的整栋楼倒了，
有的楼层与楼层之间被挤压得只剩尺把宽的缝隙。待到人们清
醒后才发现身边少了亲人。
这时大地仍被黑暗笼罩，人们开始自发地组织起来进行救
助。在重灾区科加埃利省的伊兹米特市，为了把一位全身被埋
在瓦砾中只露出脸部的少女救出来，人们整整花了十几个小时；
一位小伙子被压在一块巨大的钢筋水泥板底下，人们小心翼翼
地把裹着钢筋的水泥一点一点地敲碎，敲到只剩一张钢筋网时，
再把钢筋一根一根地锯断。
地震使土耳其全国供电系统一度瘫痪，连首都安卡拉也前
后停电达4个多小时，许多地方通讯网络遭到严重破坏，安卡拉
通往伊斯坦布尔的公路多处出现裂陷，有些桥梁断裂。这一切
给抢险救灾工作带来了意想不到的困难，致使地震发生后二十
几个小时土耳其的救援部门仍无法与某些重灾区取得联系，救
灾物资和器材无法及时运送到受灾严重的地点。夜幕降临了，
但还有不少人被埋在钢筋水泥楼板和墙体下面等待救援，人们
很难想象他们怎样度过这漫漫长夜，连总理埃杰维特也只得祈
求“安拉”保佑他们。
震发当天凌晨4时30分，土耳其总理府成立了以埃杰维特总
理为首的“危机委员会”，协调和指挥全国抢险救灾工作，德
米雷尔总统和埃杰维特总理当天分别前往受灾最严重的科加埃
利省视察灾情。土耳其政府以及红新月会等机构在地震后数小
时发起全国范围的抢险救灾工作：土卫生部紧急动员各省的医
生、护士前往地震灾区抢救受伤居民，并向灾区派去了近百辆
救护车；动力和自然资源部也向灾区派去了救援队，并迅速调
运了十几台发电机和几十部推土机、起重机；土红新月会为灾
区调集了包括9000多个帐篷、1万多条毛毯、2所移动厨房在内
的大量救援物资和设备；国家广播电视组织发起了全国范围的
赈灾募捐活动。
国际社会对土耳其发生强烈地震普遍表示同情。法国总统
希拉克、美国总统克林顿、伊朗总统哈塔米、希腊总统斯特法
诺普洛斯等纷纷发来唁电，对土耳其人民表示慰问。国际红十
字会和红新月会联合会以及德国、法国、以色列、奥地利、希
腊、瑞典都已决定为土耳其提供救灾物资和派出救援队。
据《美国地质调查》的统计资料，土耳其的这次地震是近
二十年来世界上强度最大的地震之一。▲
图：眼看着家园倒塌，人们心痛不已。
《环球时报》 (1999年08月20日第6版)
| 
