在首届中国上海国际艺术节上，浙江小百花越剧团演出的 《西厢记》满台洋溢着现代审美华彩，观众与专家交口称赞， 并将它和大剧院版的《红楼梦》并称为这次艺术节上编演古典 名著的两座丰碑。 　　《西厢记》曾被改编为影视、戏剧的多个版本，上海越剧 院的老一辈艺术家袁雪芬、徐玉兰等也曾于50年代将此剧搬上 越剧舞台并深受欢迎。浙江小百花越剧团在90年代初重演《西 厢记》，凭借富有时代感的舞台形式和茅威涛、陈辉玲等演员 的精湛演技征服了当代观众。该剧获得了中国戏曲界的最高学 术奖———中国戏曲学会奖。此前，全国得过此奖的只有一部 京剧《曹操与杨修》。 　　一些戏剧界评论家称，《西厢记》的成功在于“赋予古典 作品现代美”，是当今“越剧舞台上少见的充满时代精神和青 春气息的完整的美戏”，它“使多年徘徊不前的越剧艺术，实 现了一次突破和飞跃”，并赞美茅威涛塑造的“风魔酸丁”张 生，具有“少见的有书卷气和有灵气的性格”。 　　今年4月，浙江小百花越剧团率《西厢记》首次出访美国， 引来一片赞誉。洛杉矶的《国际日报》评论：“《西厢记》舞 台美、音乐美、服装美，小百花果然名不虚传！” 　　11月12日至14日，美琪大戏院将上演此戏。 　　（米青）在首届中国上海国际艺术节上，浙江小百花越剧 团演出的《西厢记》满台洋溢着现代审美华彩，观众与专家交 口称赞，并将它和大剧院版的《红楼梦》并称为这次艺术节上 编演古典名著的两座丰碑。 　　《西厢记》曾被改编为影视、戏剧的多个版本，上海越剧 院的老一辈艺术家袁雪芬、徐玉兰等也曾于50年代将此剧搬上 越剧舞台并深受欢迎。浙江小百花越剧团在90年代初重演《西 厢记》，凭借富有时代感的舞台形式和茅威涛、陈辉玲等演员 的精湛演技征服了当代观众。该剧获得了中国戏曲界的最高学 术奖———中国戏曲学会奖。此前，全国得过此奖的只有一部 京剧《曹操与杨修》。 　　一些戏剧界评论家称，《西厢记》的成功在于“赋予古典 作品现代美”，是当今“越剧舞台上少见的充满时代精神和青 春气息的完整的美戏”，它“使多年徘徊不前的越剧艺术，实 现了一次突破和飞跃”，并赞美茅威涛塑造的“风魔酸丁”张 生，具有“少见的有书卷气和有灵气的性格”。 　　今年4月，浙江小百花越剧团率《西厢记》首次出访美国， 引来一片赞誉。洛杉矶的《国际日报》评论：“《西厢记》舞 台美、音乐美、服装美，小百花果然名不虚传！” 　　11月12日至14日，美琪大戏院将上演此戏。 　　（米青） 《华东新闻》　(1999年11月11日第3版)