本报记者　 刘　琼 　　为纪念中丹建交五十周 年，应中华人民共和国文化 部邀请，享誉世界的丹麦皇 家芭蕾舞团，将随女王玛格 丽特二世亲自带队的丹麦政 府代表团于5月中旬进行访华 演出。届时，继1979年后第二次来华的丹麦皇家芭蕾舞团，将 在北京和上海两个中国最具有代表性的大都市先后演出丹麦著 名芭蕾大师布侬维尔的经典作品《巨人错婚记》和《那波利》。 　　建于1748年的丹麦皇家芭蕾舞团，是世界五大芭蕾舞团之 一，也是世界上最古老的芭蕾舞团，它的全盛时代在奥古斯特 ·布侬维尔担任该团的芭蕾大师时期。布侬维尔共创作了五十 多部大型芭蕾作品以及难以记数的芭蕾短剧，其中的一些剧目 到今天还保留在皇家芭蕾舞团的节目单里，即将在华上演的《 巨人错婚记》（原名《民间传说》）和《那波利》就在其列。 　　在北欧，巨人用自己的孩子偷偷调换凡人的孩子嗜好常常 被用做童话的主题，布侬维尔也沿用了这一主题。贵族出身的 希尔达同女巨人穆丽和她的两个儿子一起在山中生活，而与希 尔达做了调换的穆丽的亲生女儿波蒂却在日德兰封地的附近取 代了希尔达的位置。在故事中，布侬维尔编织了纯然浪漫的主 题：一天晚上，青年贵族奥菲在女精灵们的舞蹈中旋转着丧失 了知觉，最终是希尔达用爱和圣井中的泉水又让她重新恢复了 知觉……一百四十六年来，该剧久演不衰，是丹麦皇家大剧院 的保留剧目。 　　《巨人错婚记》是典型的浪漫主义时期的芭蕾作品，这部 轻松愉快的芭蕾作品与1850年后饱受霍乱摧残的丹麦，特别是 哥本哈根的严酷现实形成了鲜明的对比。布侬维尔的灵感来自 于丹麦的民间歌谣、传说和好朋友安徒生的童话《精灵山》。 　　丹麦皇家芭蕾舞团奉献给中国观众的《巨人错婚记》，系 1991年新排的版本，由丹麦女王玛格丽特二世亲自设计服装布 景，丹麦前首相夫人维赛尔编导，充分体现了这支世界上唯一 由皇室直接赞助的皇家芭蕾舞团庞大的阵容，雄厚的实力，因 而极具观赏价值，被世界许多权威媒体誉为生动、充满阳光、 实施完美的制作，玛格丽特女王的设计为制作平添了无穷的丹 麦魅力。 　　《那波利》是布侬维尔创作于1842年的三幕浪漫主义芭蕾 作品，这也是他在丹麦最受喜爱的芭蕾舞剧之一。生动活泼的 意大利民间生活，油画式的人物形象等，曾给一代又一代观众 留下美好印象。 　　（图为女王谢幕。） 《人民日报》　(2000年03月31日第12版)