中国炒教练引起韩国‘地震’
朴钟焕和金正男这两位韩国足坛名帅因在中国甲A率队战绩
不佳而下课，在韩国足坛和舆论界也引发了强烈的地震。
《朝鲜日报》以‘韩国足球自尊心的坠落’为题写道：‘
朴—金两人的接连下课对韩国足坛分明是一道强烈的冲击，这
两人是韩国足坛的象征性人物。朴钟焕率队在一九八三年世青
赛上谱写了杀入四强的神话，并率天马一和队创下了联赛三连
冠的伟业。金正男在球员时代受欢迎的程度还在现在的洪明甫
之上。这两人的遭遇，是令韩国足坛自尊心受到伤害的难过事
情。’
《体育汉城报》也以‘中国职业足坛是韩国教练的坟墓？’
为题写道：‘包括崔殷泽教练，在中国足坛被免职的三人都是
国家队主教练出身的名将，这对韩国足坛的冲击性更强烈。有
的人对此还臆测说，患有恐韩症的中国人是不是存心羞辱韩国
大名鼎鼎的名帅，借以找回心理上的失衡。’
不过，文章接着写道：其实在中国足坛，并不是只有韩国
教练命如蝼蚁。中国虽然是一个到处充斥‘慢慢来’作风的国
家，但唯独足坛是‘快快炒’作风。仅在今年，已有十支甲A球
队在赛季期间更换了主帅。
文章继续分析道：‘中国足坛看重韩国教练是因为在球员
管理，体力训练等方面比其他外国教练更加卓越，而在技战术
等方面的水平则认为和中国国内教练相差无几。韩国教练在中
国遭受失败的最大原因是，如朴钟焕教练事后回顾，对中国球
员自由放任的行动和对俱乐部行政、足球文化等方面事前没有
充分的了解而盲目进入中国足坛是最重要的失败原因。’据悉，
朴钟焕有可能出任天马一和队的主教练。（摘自《体坛周报》
宋青云文）
《体育文摘 》1998-09-17 第4版
| 
